الترجمة مقدمة من Black List تعديل التوقيت&ميثاق الدعمي
ما الأمر؟
لا شئ
ماذا؟ ألا تعملون لدي بعد الأن
أجل, أنا كنت فقط...ألم أقول أنني كنت سأحضر له نقوده؟ لقد كنت أقول
ماذا أيتها العاهرة, أنا لا أعمل لشركة الهاتف
أنا لا أتعامل مع التفاهات أحضري مؤخرتك الملعونة الى هنا
هل أبدوا أنني وقعت من شاحنة لفت أيتها العاهرة
أتعرف يا بوب, لقد كنت تتصرف بطريقة غريبة مؤخرا, هل أنت بخير؟
أجل, لدي قليلا من المشاكل سوف أهتم بها
حسنا, ما نوع المشاكل؟
لا تقلق بشأنها يا جينو, سوف أحلها
حقا, هل أنت متأكد؟
بالتأكيد لا تقلق بشأنها, أوكي
ماذا يفعل؟ أنه يرمي الفتاة و يضربها
يا جينو لدينا عملية ب3 ملايين دولار لنعمل عليها
أذا لم يعجبك هذا فأدر رأسك
هيا يا جينو
يا شباب نحن قادمون
جينو يهجم هيا بنا
أنا حامل
أنت حامل؟ تركت أحد العملاء يجعلك حامل كيف
ألم تسمعي بالمطاط؟
هذا أبن العاهرة ضربني...أنا خائفة سوف أفقد طفلي
أنت يا أبن العاهرة
ماذا تفعل أيها اللعين؟
أنت تكلمني؟
ماذا تعتقد نفسك أيها اللعين؟
أتحب أن تضرب النساء الملاعين؟ أليس كذلك
أضربني أنا أيها الأخرق
اجل, هذا صحيح أنت سئ
أعرف أين تعيش يا أبن العاهرة سأضاجع أمراتك و أولادك
جينو, يا أبن العاهرة
لدي بعض الأعمال لم تنتهي لأهتم بها
سوف ينتهي كله الليلة
أبقوا معي يا شباب جميع تلك النقود لكم
تلك نقود كثيرة يا ريتشي
سوف نبقى معك السوء مجانا
كم يمكن ان يكون طوال الليل؟
أمي, هل أستطيع الحصول على نقانق؟
كلا, يا عزيزتي أنسي ذلك, موافقة؟
تعرفين أفضل, اذا اكلتي النقانق الان فأنك ستفقدين الغذاء
أيضا, أعملي لي معروفا يا حبيبتي أبقي حذائكي نظيفا لليلة
بلا أوساخة, و لا وحل فلدينا حفلة الليلة
دعينا ندخل هنا,سأشتري بعض الحاجات بوبي, سوف أخذ الأطفال
كيف تشعر , يا بوبي؟
أنت لا تضحك الأن
كيف حالك يا بطل؟
جيد أبي, نستطيع أن نلعب الكرة أو ماذا؟
هل أنهيت واجباتك؟
لا, و لا زلت تريد اللعب بالكرة معي؟
أجل ,خذ حاجاتك
شكرا لك
أوقف السيارة يا ألهي يا ريتشي
تقتل رجل الشرطة هكذا بالشارع
- أعطني الغليون, و أجعلها ساخنة - أنها من قبل ساخنة
لدي أخبار لك
سوف تسخن أكثر...قبل أن ينتهي الليل اللعين
حرك السيارة اللعينة
ريتشي...ماذا تفعل؟ ريتشي...أدخل الى السيارة اللعينة؟
ما المشكلة معك؟
سوف يقتلها
- أيها الأخرق - أنا أخرق؟
الى ماذا تنظر, هاه؟
أحضرت القفاز؟... لدي الكرة أحضر المضرب
لنذهب, لنذهب
- جينو؟ - نعم
- لدينا مشكلة هنا...هل يمكنك ان تأتي الى عملك - أنا مع ولدي, لماذا؟
بوبي لوبس, أطلق عليه في شارع 18 أمام زوجته و أولاده
يا الهي
سأرسل اليك سيارة
فيكي, سأرسل طوني الأن
اللعنة عليك و على دائرتك يا جينو لقد أنتظر شهر لهذه الأجازة معك
أجل, أعلم يا فيكي, لكن بوبي قد قتل
يا ألهي
لورا و الأولأد كانوا معه بشارع 18
سأكون هناك حالا أرسل طوني الى بيت والدي
سوف أخذه بعدئذ
أخرجيهم من هنا يا فيكي رجاء, أخرجيهم من هنا
هل أنت متأكد أنك تريد ان ترى هذا؟
أفسحوا الطريق, هل لكم؟ هيا
تحقق من الناس اذا كان هناك أي شهود
كل ما لدي هذا الفكهاني
أنا حقا أسف, جينو لقد كان ريتشي مادنو
لورا أخبرت الضابط الأول ان ريتشي أوقف السيارة و أطلق النار
شئ واحد, الفكهاني قال انه راى ريتشي يرمي شيئا ما ربما بطاقة, لكننا لم نجد شيئا
يا جينو...نعرف كل عمليات العصابة و سوف نضغط عليها الى ان يستسلموا
أنت قم بذلك, حسنا...لكني أنا سأجد ريتشي اللعين, تعرف ذلك
أنت و فيكي...
أنسى الأمر الطلاق هو الطلاق...ستنال ذلك خلال شهر
كيف حدث ذلك؟
بعضهم أراد ان يكون مخنف, أنه ريتشي مادنو
تاجر مخدرات, يتعاطى مخدرات...
كان شخصا من الجيران ايضا بوبي و جينو نشئ سويا
و هكذا, نحن ليس لدينا أي سبب لما يود قتل بوبي
يا كابتن
أنتظروا ثانية
- جينو, هل أنت بخير؟ - كلا, لست بخير, ماذا تظنين! أنه كان افضل أصدقائي
لقد سحب امرأة من السيارة في شارع 63
...و فجر دماغها
ثلاثة من طاقمة كانوا معة, أحدهم لديه وشم على رقبته
أجل... أعرف هذا الشخص أنه بوتشي
أنه قطعة من القذورات لديه سوابق أطول من ذراعي
أسمع يا (جينو) سوف نبحث في المدينة كلها كل ضابط متوفر لدينا
سوف نفتش في كل ملهى في المطارات القطارات, الحافلات...
روني ,هذا الشخص لن يهرب
سوف يختبئ, لكنه لن يترك بروكلين
الأن أنظر...سوف أزودك بكل أماكنه
فقط دعني أقوم بذلك بطريقتي فقط أعطني سيارة بلا علامات و بندقية
لا تفعل يا (جينو)...أنت قريب جدا دع الشرطة الأخرين يقومون بذلك
أجل, أعلم أني قريب...لأني أعرف هذا الشخص أكثر من أحد أخر
أعرف الحي أكثر من أي شخص أخر و أفضل بكثير من الشرطة الأخرين, حسنا
- هل لك أن تكون حذرا؟ - أنت تعرفني
- أقبض على أبن العاهرة - أجل ,سوف أنال منه...لا تقلق
لماذا لا تدع هذا الرجل يهرب؟
أتعرفي يا فيكي, أنت لا تعرفين أبدا عن الحي؟
لا, لا اعتقد هذا
حسنا, دعيني أخبرك بشيئا ما...أنت قتلتي شرطي في شارع 18 أمام مائة شاهد, سوف تموتين
الأختلاف فقط ان هذا الشخص يريد ان يموت بجانب جيرانه, حسنا
لما لا يمكنك ان تبول على الشجرة و تضع علامة على منطقتك مثلما يفعل الكلب؟
لا تقلقي يا فيكي...سأعطيك ورقة الطلاق في الموعد
سوف أخذ (لورا)...و الفتيات و سأحضرهم الى بيتي قدر ما يشاؤون
دع هذا ينتهي ,عندئذ يمكننا ان ننهي أعمالنا
أريدكم ان تجدوا ريتشي مادنو قبل الشرطة و أحضروه الى هنا
ماذا عن جينو؟
أبقى بعيدا عن جينو دعه و شأنه
هيا, ذهبوا
سامي, كيف حالك؟
ماذا تفعل أنت هنا يا أبن العاهرة؟
أرى أنك لا زلت تصفف شعرك مثل البنات
- جينو, كيف حالك؟ - جيد
كل شئ على ما يرام
جينو, أني حقا أسف لما حدث
جينو...أخلص التعازي...نابعة من قلبي, هنا
و أمام عائلة الرجل...
عديم الأنسانية و الأسوء من ذلك
أنه ليس معنا
أنت تعلم أننا أبدا لا ندع أحدا يقوم بشئ مثل هذا
لو أنت أو أحد أخر...
...قبض على هذا الرجل...
...ماذا سيناله؟ سبعة أو عشر سنوات, ربما
ربما اذا كان محظوظا
جينو, هذا الرجل فضحني...و أنت
أراق دم رجل برئ أمام عائلته
و على رصيفي
يا جينو, أنت تعرف طرقنا
من جهتنا يجب ان يعاقب
لكني أعدك...
...سوف أعلم هذا الرجل ثمن دمنا
...أقسم بالله اذا وجدت هذا الرجل قبلكم
...أنت تعرف ماذا سأفعل
فكر بالأمر
حسنا يا جينو
أنجي...أوصليني به دوز
عشره الى 4 حول
- أستمر, حدثني - روني, أستمع
فيتوريو لا يعلم شيئا, واذا علم لن يخبرني أنه ليس في مصلحته
حسنا, سأرسل (أوكلي )و بعض الشباب من او سي سي بي, أبقى على أتصال
- حسنا ,سأبقيك على أطلاع بالموقف - أنتبه لنفسك
"أقتلهم كلهم. دعْ الله يعتني بهم" لابد ان هذا الرجل قوي
رجاءا يا الهي...
...ان اقابل هذا الرجل في يوما ما
أعرف يا رجل ,لقد سمعت بما حدث أتمنى ان تنال من هذا أبن العاهرة
أجل, و أنا أيضا... أعطني 6 زجاجات مياة معدنية
الستة به دولار ونصف يا اخي
لم أفكر بالامر ....كورجو
سوف نسميه جورجيو
حسنا, أسمعني...اذا رأيت اي شئ أتصل بي حسنا, سأفعل
كيف حال أمك؟
أنها أستقامة الأن, شكرا
الحمد لله
هل تريد ان تضاجع؟
اوه, يا ألهي هل سمعت ماذا قالت؟
ماذا قالت يا رجل؟ ماذا قالت؟
أني أدخل شرق بروكلين بالشارع الثالث جميع عملاء (ريتشي) هنا
تلك حقيقة
أني أبحث عن رجلين ليحموني هل هناك أحد يحمل خصيتاه
أي أحدا لديه الخصيتان؟
ماذا عنك أنت يا بولي؟ هل لديك خصيتاك اللعينتان؟
أجل ,لدي خصيتان
الأن حصلت على النقود
أنه جينو
أدخل في السيارة اللعينه
أرجع
أنطلق
أبتعدوا عن الطريق اللعين
أذهب على جهة اليمين اللعينه
أني أحاول ان أضلله, عندي وزن زائد في السيارة
أني أخبرك الأن يا (بوبي ارم )اذا لن تتخلص من هذا مصاص القضيب الأن سوف أقتلك اولا
هذا الشخص جيد يا ريتشي
تستمتعون بعد, يا شباب؟
خلصنا من هذا الرجل اللعين
تريد ان تقود هذه السيارة اللعينه يا جوي؟
أغلق فمك اللعين, هل تسمعني؟
أغلق فمك اللعين
سوف أقتلة
بهذا المكان سنتخلص منه, حالا
هذه هي فرصتنا تأتي
تمسك
سحقا
أبتعد عن الطريق اللعين
لم نضله بعد دعونا نأخذه لمحل الجزار
تراجع
أعطني البضاعة اللعينه و الطلقات
- أفعل ما يقوله لك - هيا, دعنا نخرج من هنا يا ريتشي
حسنا, ها هو
أريدك ان تعلق هذا أبن العاهرة على الخطاف أتسمعني يا فرانكي؟
لدي حساب سوف أصفيه أنتم الثلاثة تعالوا معي
لنذهب
علقه على الخطاف
سوف نقطع له مؤخرة جديدة
تعال خذ بعضه
أقطعوا راسه
أتعرف شيئا؟....ان (ريتشي) شخصا سئ أصدقائي و أصدقائكم لا يحبونه
أنكم تتعاملون مع الأشخاص الخطاء
اللعنه
هذا لك يا أبن العاهرة
لا تكن شخصا سئ
لماذا تريد ان تقتلني؟
لا تكن شخصا سئ مثل ذاك
كن شخصا لطيفا, حسنا
- هل قرأت الصحف - لماذا
هذا الأحمق اللعين (مادنو) يظهر في الأخبار من جديد
أجعله شخصا حكيما
و سوف يلصقوه بنا
هذا قطعة القذورات لا يمكنه ان يؤلف عصابة مني اذا أمتلك مدينة نيويورك
أحضره
لا يمكننا ان نحتمل هذه الدعابة
سوف أحضره
هل لديك طعام للجرو هنا؟
طعام الجرو هنا لدي كل ما تريده
لدي هذا النوع
هذه جيده لكنه يبدو انه يريد هذا, أعطه بعض من هذا
أليس هو من جيرسي, صح؟ لا أريد أي نوع عليه أشعاعات, أتفهم
أني لا ألومك
ماذا تفعل هنا؟
كيف حالك
لا باس
- سمعت أنك حصلت على رخصتك - أجل, ما حصلت عليه...رخصة كلب
كلا, لقد سمعت أنك حصلت على أزرار
لكنك مازلت مجرما قذر
يا جينو...أتعرف كم شرطي أعرف يجعلون رجالي مثل الخدم
أليست حقيقة
عالم كئيب نعيش فيه
هي, محظوظ, أنه عالمنا أنه نظامنا...
- ماذا, علي ان أسمع هذا ثانية؟ - هيا, يا (جينو) علينا ان نتكلم بهذا
منذ ان كنا صغار...
...أبدا لم أحاول ان أتصرف ...
...و كأني أفضل منكم في كل شئ و لم أكن أبدا
تنادونني بالمحظوظ, لم أكن.... كانت فقط رغبة عميقة
اود دائما ان أفعل ما تتطلبه من المهنه لتكتمل
أنت تعرف, هذا الشئ...
أتظن انها الدائره أني لا أهتم بالدائره
هذا لي, انه شخصي...هل فهمت؟
لن تتغير أبدا يا جينو
هيا بنا لنخرج من هنا
أوه, ضاجعني
انتظر ,أين هو؟
- لا اعلم - الا تراه, الا تسمعه
هيا, أنه اخي...أنت تعلم لكني سأراه عاجلا ام اجلا
انه مجنون, يستنشق هذا الهراء بأنفه
أعلم ان هذا سوف يحدث, سأتصل بك, أقسم بأمي أني سأتصل بك
أوجده, و الا المرة القادمة سنعود هنا و ستأتي معنا أخرجوا
أحتاجهم أحتاج هذا الهراء, صحيح؟
نيكي...قهوة
أنه ليس هنا
سيد (مادنو) كيف صحتك؟
قلت انه ليس هنا
أني أصدقك
لكن اذا ليس لديك مانع, أريد ان أتحدث معك قليلا
لقد قتل بوبي أمام زوجته و أولاده
ماذا فعل بوبي له؟
بوبي لم يفعل شيئا
ماذا فعلت له الشرطة لتجعله مجنونا؟
على بعد عمارتين قتل امرأة أخرى بجنون
شيئا يجعله مجنونا
أطفال بوبي...يراقبون (ريتشي) يقتل أبيهم
الأن أنت تعرف مثلي...
...ان (ريتشي) دائما كان سيئا, حتى عندما كنا أطفالا
لكن ليس بمثل هذا الجنون
انه يتعاطى المخدرات الأن انه يفقد عقله
الأن اذا رأيت ريتشي...
...أو تعرف شيئا ما لا أعلمه من الأفضل ان تخبرني
عندما أتيت هنا...
...حصلت على وظيفة تصليح في الانفاق
نفس المنزل, نفس الوظيفة منذ ذلك الحين
أتي الى المنزل للعشاء كل ليلة
تقريبا 50 سنة
و أنت لا تصدقني؟
أني أصدقك
حتى عندما كنت طفلا
...أني أصدقك و أنت تصدقني
كيف أمنعك من قتل ولدي؟
أخبر (ريتشي) أن يوكل محامي
و ان يسلم نفسه
و الا...
...أنا سوف أقتلة
"فقط...
...في الوقت...
أفتحي الباب
مرحبا...كيف حالك؟
أتعلمين يا (ريكا) أني لم أراك لفترة بالجوار؟
ماذا فعلتي... تقاعدتي أو شئ ما؟
أجل...(ريتش) أعتقد انه يمكنك ان تقول أني تقاعدت
حصلت على وظيفة بمحل الفيديو
- فقط أحاول ان أعود لطبيعتي - لطبيعتك؟
ماذا تعنين به طبيعتك
ماذا فعلتي يا (ريكا)؟ أعني ماذا فعلتي... أنت فقط تقولين...لا؟
ماذا أنت, ما أسمها؟ نانسي -اللعينه -ربوش؟
كلا يا (ريتشي)... أنها ليست كذلك
لن تقولي لا لي.... هل لك يا (ريكا)؟ كلا يا ريتشي...
فيني....كيف حالك؟
هي, أيها الملازم الكبير أتيت للقبض على خصيتاي؟
هذا هنا المفتش... بأي قسم الأن؟
- هذا صحيح - أجل...الأن اريدكم جميعا لطفاء
و تخبروه هذا المخنف أي شئ يريده
فيني...تعال هنا يا فيني ...أسمع
لا يجب ان تكلمني بهذه الطريقة أتعلم لماذا؟.... لأننا لا نعرف بعضا جيدا
لقد كنت تمص ابهامك عندما كان أخيك يمص القضيب
لكن لا يجب ان تكلمني بقساوة, حسنا؟
لو كان أخي هنا لا يمكنك ان تتكلم بهذه القذارة
لكنه ليس هنا, و أنت تعلم لماذا ليس هنا؟
لأنه دجاجة قذره و كس مخنف وأخرق...أتعرف
لا تدفع زبائني أيها الوغد
وغد؟....أنظر الى هنا هل هذا مجلس للأيتام؟
اللعنة عليك
بيني... الكتاب, كيف حالك يا فتى؟
بيني... أنت لست هنا لتستغل شركة الهاتف مثلا... يعني غير قانوني؟
المراهنة ليست قانونية يا (جينو)؟
أنت أيضا لا تعلم ذلك ان (ريتشي) يمتلك هذا المكان ليروج المخدرات هنا؟
...لأنه تقيّأْ لعين و يجب ان يشرد الأولأد و البضاعة
مخدرات... لا أحد يتعاطى المخدرات هنا
حقا, أنت لا تعلم شيئا.... أليس كذلك؟
أي شخص رَأى ريتشي؟
هل يعلم أحدا لما (ريتشي) قتل (بوبي لبو)؟
لا أعلم شيئا
رجل كبير مَع شارة و مسدس
ما هي كلمة السر أيها الأخرق؟
سامي.... ماذا تفعل هنا؟
- أعتقدت أنك صديق فيتوريو؟ - لدي الكثير من الأصدقاء
و أنت تتجول بالجوار فقط... أليس كذلك؟
و من هذه هنا؟...هل هذه صديقتك؟ ميجيا
- أتعرف ماذا ايها الوغد؟ - ماذا؟
في أحد الأيام فمك الحكيم سوف يضع جسدك في مشاكل كثيرة
- من أين أنت؟, فينوك? - اتكا
لا يمكن ان تكون من بوكلين ,لأننا مثل هذا هنا لا تفهم ما أعني؟
تاتو, صدقني هذا الرجل لا شئ بدون الاشارة و المسدس
لا يمكنك المجئ هنا
أخرج من هنا
ماذا لدينا هنا؟ ما هذه القذاره؟
لمن هذه النقانق؟ لك؟
لو لم يكن معك هذه الشارة و المسدس هؤلاء الشباب سيقطعون رأسك
أخرج من هنا
كل هؤلاء الملاكمين و الذكريات
لدينا بعض القفازات هنا الصور في كل مكان
- من هذا الملاكم؟ - أنا
أنت ملاكم؟ انت رجل قوي؟
- قوي بما يكفي -حقا؟ ماذا يمكنك ان تفعل؟
لك؟ أجل
أتعلم يا فيني.... لقد بدأت اكون بمزاج سئ
ربما مزاج متأرجح, هرموناتي لا تعلم ما تفعله ربما انها بحاجة تقرضني لأكون أحسن
لكني أريدك ان تخبر هؤلاء التافهين هنا ان يصعدوا فوق الطاولة اللعينه
فيني... أخبرهم ان يحضروا الي الطاولة اللعينه
هل أنت بالكامل مجنون او ماذا؟ يمكنك ان تقتل أحدا ما فوق
- لكنه لا يوجد أحدا فوق - لا أحد فوق؟... كيف علمت؟
هل قبضت عليهم؟
لا اتذكر
الخصيتان الوحيدتان اللتان لديه هي تلك الشارةِ والمسدس
دعني أريك شئ ما؟
ها هو مسدسي
لعبة عادلة الأن, حسنا و ها هي شارتي
هذه جائزتكم هذه جائزتكم, حسنا
تعالوا و حصلوا عليها
و أخبر رجالك الملاعين ان يأتوا ليأخذوها حسنا؟
أعرض 5000 دولار من أجل الشارة, حالا
هل راى أحد (ريتشي)؟
هل احد يعرف لماذا (ريتشي) قتل (بوبي لبو)؟
أيها الوجه المخنف, أتُريدُ عُبُوري؟
هناك شيئان يوقفك, الخوف و الأحساس المشترك
و أنا سوف اقطع لك راسك اللعين
أبن العاهرة, لقد كسرت أسناني
هي, ستكس, تعال
أبن العاهرة
أنا مع الدون فيتوريو
لهذا لا يمكنك ان تلمسني
ذلك صحيح, لقد نسيت
فيني....كيف حالك يا شاب؟
- أريد أن أتحدث مع أخيك - هو يريد ان يكلمك بنفسه
ماذا تفعل بهذا؟ أنت لا تُريدُ أَنْ تَفعلُ ذلك
الأن أخبر أخيك أني سوف أقطع سوف أقطع راسه و سأبول في حلقه
اللعنة عليك
هل راى أحدكم (ريتشي)؟
سوف أعاود زيارتكم الى ان يتذكر أحدكم أنه راى ريتشي
اذا ما الجديد؟
الجديد ان الشرطة يهاجمون أعمالنا كلها في المدينة
وضعت كل واحد من رجالنا في الشارع يفتش عن هذا الوغد
يا (فيتوريو)... انه يقتل الناس و كأنهم بالمجان
بينما أنا هنا, سوف أذهب الى كونز على العشاء
أحضر جينو
أخبره... اطلب منه أن يقابلني هناك
و أحضر ريتشي لا يهمني كيف
فقط اعثر عليه
سوف أجده
- بوشي أخبر جوي عن الفأر - أي فار؟
- لماذا؟... هل (جوي) أصبح مبيد الأن؟ - ماذا عن الفأر؟
كلا... لدي فأر في منزلي أدفع 800 دولار عندئذ يمكنني ان أطارد الفار حول بيتي
لما تطارده؟ أقتل هذا الجرد الوغد
هذا الفار كبير سوف أطلق عليه؟
هكذا اطلق عليه.... أحضر مسدس و اقتله اقتله على الأرض, أنت قتلت الجار
ماذا بكما؟ لنذهب الى (شاس) المقعد
ماذا بك؟ أظن ان الفار أكثر ذكاء منك
- اقتل هذا الجرد - اقفل فمك حول الفأرِ اللعين
شكرا على مجيئك
- اسحب الكرسي - أجلس حيث يمكنني ان أراك
لماذا رجالك يقبضون على خصيتاي في كل أرجاء المدينة؟
و تأذوا أعمالي؟ اليس صحيحا يا (جينو)؟
حسنا, أنت تعلم يا (فيتوريو) أردت ان اخبرك....
...أني فعلا لا احبك
و لم احبك ابدا
اذا أنت وقعت على جرف صخري ليقبض عليك و تتعفن في السجن لبقية حياتك...
...أنا حقا لا اهتم, صحيح؟
جينو... أني حقا اسف لما حدث له بوبي أني أعلم أنك تحبه
لكني أعلم أنك لم تقصد أي كلمة مما قلتها للتو
انت واحدا منا
من العائلة
أجل, دعني أخبرك شيئا
انا لست واحدا منكم و لست معكم, صح؟
هيا, يا (جينو) أنتظر
لماذا تكلم رجل عجوز بهذه الطريقة؟
لأنه رئيسك و ليس رئيسي فهمت؟
تعال هنا, أريد ان أخبرك شيئا
أتذكر عمي بينو, صح؟
أجل, الرجل العجوز
ذات مرة...
...عندما كنت طفلا بينو كان سيأخذني الى مشاهدة فلم, ظهيرة الأحد
أولا نذهب الى محل حلوى مانمز اتذكر المحل؟
من يستطيع ان ينسى ذلك المحل؟
راينا هذا الشخص يملأ جيوبه من هذا و ذاك
بينو أمسكه من حنجرته...
...و القى به خارجا و ضربه
و وضعه في صندوق السيارة و قاده الى السينما بالصندوق
ذَهبَت إلى السينما؟
عندما كنا في السينما لم أكن أشاهد الفيلم كنت أفكر...
..."ماذا عن الشخص الذي في صندوق السيارة؟"
اقول لنفسي, "لقد قتله, أنه ميت"
أنه ميت, قلت له بينو "أنت قد قتلت الرجل"
بينو تضايق, أحضرني للأمام و أعطاني المفاتيح و قال...
..."جينو, افعل ما تريد ان تفعله"
قلت أنا ما كنت سأفعل؟ أنا في التاسعة من عمري, صح؟
ثم ماذا فعلت؟ أعطاني المفاتيح و فتخت الصندوق
- رأيت الرجل يحدق بي - لا بد أنك كنت خائفا؟
أحضرت (بينو) هناك ما الذي أخاف منه؟
قلت للرجل "هي أنت, أخرج من هنا"
و بلمح البصر هو في ميناء هوبكن
و هرب مثل الرصاص
مثل الطير
أخفتَ حتى فعلها في ملابسه
أبن العاهرة
بعمر 9 سنوات و نظرت الى بينو و أفكر بنفسي...
..."يا الهي, يا له من شخصا عظيم"
دائما أردت ان اكون حكيما
أنظر الينا الان, بمشيئة الله
من كان يظن بأنني سأصبح شرطيا؟
انت محظوظ, أتعلم...
...بالنسبة لي نحن كالدمى
و نحن على طرف الخيوط
لكن الله لديه طبع لطيف غريب، يجب ان تعترف
اجل, ربما أنت محق
يا ريتشي... فجأة تظهر بعالم الاجرام
...و أراهن ان هذه السيارة مسروقة الأن؟
ريتشي... لا تفعل لا تفعل يا ريتشي.... ماذا تفعل؟
أنا أثناء نجاحي يا عزيزي
و أنا سأقيم هنا لمدة ساعتين, ليس لديك مشكلة بذلك أليس كذلك؟
كيف أعرف ان هذه حقيقيه
الا أبدو كشخص صادق؟ كم تحتاج لتعرف؟
اخبرها أني هنا و اغرب عن وجهي, حسنا؟
سكفشيم, كيف حالك؟
هل تخبرني كيف صعدت الى هنا؟
- هل تريد ان تخبرني اين (ريتشي)؟ - يا (جينو) لا اعرف شئ عن أي شئ
هل هذا صحيح؟
- هذا شرابك - أنا لم أطلب مشروب
الشرطة تدخل و تخرج هنا طوال الليل
لكني كنت أتوقع حضورك
أظن أنه أحسن لك ان تنقذ نفسك
كيف حالك يا (بيتي)؟
لازلت قادرة على العيش ماذا عنك يا (جينو)؟
أنا؟ ...لا أصدق أنك لا زلت تأكلين بهذا الفم
أشعر بالأسى على بوبي
أجل, الا تعلمين لما أخيك قتله؟
يا جينو حتى لو أعرف, بإِنَّني لا...
و أني متأكد انك لم تري اخيك, صح؟
أخر مره كان منذ يومين
حسنا, انه دائما مع عاهرة مختلفة من هي أخر واحدة؟
منذ متى الاخت تضع فخ لاخيها؟
أجل, لا بد انه قوي
- من هذه التي هناك؟ - اي واحدة؟
صاحبة الحلماتِ التي مَع الهاتف
تيري
لماذا؟
أنظري, كفي عن هذا الهراء علي ان أكلمك, تعالي هنا
يا جينو, أبعد يديك اللعينتين عني لا تدفعني في نادي
- ماذا تظن أنك فاعل؟ - الم أخبرك ان تخرج من هنا؟
ماذا؟ أأنت صخرة في الطريق؟
أهذا ما يعلمونك اياه لتصبح شرطي؟ اللعنه
هل شاهدتي أخيك بمكان ما؟
كلا يا (جينو) لم أراه أخبرتك مليون مرة
ماذا تظن أنك تفعل؟
هل شاهدتي أخيك بمكان ما؟
هل أنت غبي؟ لقد قلت لك لا
لماذا تخرب كل المكتب؟
إذا أنت تَبْحثُ عن أحمرِ شفاه أنه في حقيبتِي
لقد أكتفيت بهذا؟
أنظري ماذا وجدت لديك مسدس
- لدي ترخيص لهذا - أين هو؟
كلبي أكله
دعيني أخبرك شيئا ما هذا عقوبيه سنه في سجن سيلفيان أكت
سنة تَعتقدُين بأن السَنَة مثل قطعة الكعكةِ؟
- أنت ذكي - أنظري, لقد فات الأوان
طوال الليل أجري لمقابلة الناس الذين فقدوا ذاكرتهم, جميعهم أصماء و عميان
اتعرفين ماذا سأفعل؟...ماذا؟ سأقبض عليك؟
متأكد أنك ستقبض علي؟... لماذا؟
كيف ستفعل يا (جينو)؟
هل المفروض أن أعطيك رأس في الزاوية و يمكنك ان تنسى كل شئ؟
ذلك لا يجعلني انسى يا (بيتي), لم تكوني جيدة
أجل, أذهب و ضاجع نفسك
أنت مقبوض عليك
سوف أحتاج لنور صغير
شيئا ما مثل القوة
أجل, و الناسخ الضوئي
أين أخلاق اللعينه؟ الرجل يحدثك
هناك سيارة (جي. ان. أكس) بالطابق العلوي بموقف الكراج
الموقف العاشر, خذ جهاز الراديو و أرجعها
يا (شاس), سنعمل لنا حفلة صغيرة
سنعمل لنا حفلة صغيرة مسائية
سندعوا بعض البنات الفروخ جميعنا سوف نستمتع, و أنت خذ مص لقضيبك
يا ريتشي, أنت تعرف بأني لم أحصل على كس منذ سنة 1969 يا رجل
لم تحصل على كس منذ سنة 1969؟ ماذا كنت تفعل؟....كنت تمارس العادة السرية
هيا يا رجل, تلك بلا أحساس دعه و شأنه
ماذا كنت تفعل؟
يا (بوبي ارمز) أحضر لي بيرة
لا تدفعني
أنت عادة عندما تلقي القبض يمكن عمل مكالمة, هل تمزح؟
أنت لم تخبرني لماذا قبضت علي؟
دعيني أرى هنا ماذا يمكننا ان نفعل
ماذا عن قرار 240/25
- ما هذا؟ - دعارة يا عزيزتي
هل تمزح معي؟
أخرجني من هنا حالا يا جينو
لقد أخبرتك أني سأقوم بهذا ألم أقل؟
ماذا؟ هل أنت مجنون لعين يا (جينو)؟
قلت لك, أني لم أكن أمزح
الأن كيف ذاكرتك؟
من هي روكسان؟
يا جينو أنت فعلا بدأت تزعجني
يا (جاك), الم تجد هذه في الشارع؟
- عدة مرات - بكم كانت؟
- عشر دولارات - عشرة دولارات هذه يا صديقي
اللعنة عليك يا جينو أني لا أصدق ما تفعله؟
أني خائب الأمل أعتقدت بأنكي تستحقين 15 دولار
يا (جينو) اللعنة عليك, أخرجني من هنا
هيا يا (شاس) اليس لديك مشروب أخر؟
هي (ريتشي), ما هي قصتك مع ذلك الشرطي؟
من؟ جينو؟
كلا... الذي قتلته, كان ذلك عمل
ام انه شخصي؟
كان عملا شخصيا
اللعنة
لماذا تسألني عن أعمالي؟
ريتشي, الشرطة! الشرطة
انت أبلغت الشرطة عني؟
كلا, أبدا
أنت جرذِ وغد
أنا ابدا لم ابلغ عنك يا ريتشي
- سوف أنهيك من عذابك - أرجوك يا (ريتشي), أرجوك لا
- إرفعوا أيديكَم للأعلى - لا أحد يتحرك
لا أصدق هذا يا رجل, لماذا اطلقت عليه؟ انه لم يبلغ عنا يا رجل
كيف حالك يا سيد (مادنو)؟
أنت قبضت على (باتريسيا) لأنها لم تساعدك بأيجاد (ريتشي)؟
نعم, لكنك تستطيع ان تدخل و يمكننا ان نتحدث بشأنها
أجلس هنا
هذا صعبا علي قوله
أنا أسف لطريقة تصرفي في بيتك
و أعرف انها كانت عديمة الإحترامَ لقد كنت لي بمثابة الأب لي
اذا أنت قلت لي...
...أنك لم تشاهد ريتشي, أني أصدقك لدينا الكثير من المشاكل
أعرف ذلك...
ليس من رجل يريد ان يدفن ولده
و أنا أعرف...
...ليس من رجل يريد الأعتراف بذلك بأن ولده...
...أصبح شيئا, العالم يستطيع ان يستمر بدونه
لكني خائفا جدا...
...كل لحظة, على كل واحد حولنا
أني أصلي...
...ان ينتهي هذا
أني أعرف ما تحاول قوله
سوف أجعلك تبقى بالمدينة الليلة
جيري, هذا سطو و ليس مخدرات
تحدث مع (دونزجر) و عد الي, حسنا؟
سأكلمك
هل تبدو هذه مألوفة؟
لا أستطيع ان أساعدك بأية طريقة بتاتا سوف يقتاني
هيا يا (بيتي) أنه أخيك
انه شفاط يا جينو انه يشم من ثلاثة الى اربعة جرام كل مرة
و تلك الكمية غير معقولة للمخ
انها اسؤ أكثر مما أخبرك به احضرت أباك هنا مقبوض عليه
لن تنجح يا جينو
يا ألهي, لماذا لا تفهم هذا؟
نحن لا نستطيع مساعدتك
- اذا ظن اننا نحن قد أخبرناك, فأنه سيقتل أبي أيضا - الى هذا الحد؟
صدق يا جينو
أي شخص
حسنا, سأبقيك هنا الليلة و أبقيك حية
و أكرهيني غدا, صح؟
في الثامنة بالتحديد
أشارة 1013, ضابط شرطة قتل 6835 بشارع امبوي
هذه ليلة المدينة لن تنساها أبدا
اسألني ,أعتقدت أنك تأكدت من ذلك
يا (جينو), زوجتك اتصلت مرتين انها بالشقة مع طوني
بأي فرصة يمكنك ان تمر هناك لدقيقة
نعم يا (انجي) سأقوم بذلك أنا في المنطقة
جيز, تعال هنا... تعال هنا
أنا تقريبا نسيتك
سأحضر لك حماما ساخنا و بعض الطعام
ربما صديقة, أو شئ ما
كيف حال (طوني)؟
أنه بخير
هل أكلت شئ؟
بعض من بسكويت الكلب
- أنظري هنا, هذا كلبي الجديد - أنظر اليه
- كلب بوليسي؟ - هذا أسمه كوراجيو
هل ستحتفظ به؟
أني أفكر بذلك
ربما هذا يعتمد على شجاعته
من الأفضل ان أذهب لأرى طوني
أتريد ان تأتي و تشرب قدحا من القهوة؟
أجل... لما لا
ابقى هناك, و كن عاقلا
- هَلْ يَجِبُ أَنْ نري الكلبَ له توني؟ - هل تمزح؟... لن يعود للنوم أبدا
هل كان لديك كلب عندما كنت صغيرا؟
هل تمزحين معي؟ لم يكن لدينا نقود كافية لاطعام انفسنا عندما كنت صغيرا
كان هناك رجلا عجوز أعتاد ان يأتي الى الجيران عندما كنا صغارا
كان من البلاد القديمة...أتعرفين؟
حاملا جرس المدرسة القديمة
يَسْحبُ على طول هذا الشَحْذ الصَغيرِ مكينة التسنسن التي يحركها بقدمه
و الناس أعتادوا ان يحضرا السكاكين و المقصات للتسنين
قرش من هنا, و ربع من هناك
لكنها كانت عيشة مرضية
الأيام مضت...
...و الناس بدأت تشتري...
...مقصات و سكاكين جاهزة
أقل فأقل الناس ينزاحون
دائما أعتدت ان أفكر بنفسي...
...ما هو الشعور بأن يغادر...
...قبل الشروق...
...و يعود بعد الغروب...
...مع لا شئ لتريه لزوجتك و العائلة لما قمت به
ذلك الجرس كان الصوت الوحيد الذي سمعته
كان والدك, أليس كذلك؟
أذكر ذات مرة, تعقبت والدي طوال الصيف...
...كل يوم...
...يوما يأتي و يوما يمضي
و بعد فترة بدأوا يتخلون عنه
لا أحد, لا أحد يحتاجه...اتعرفين؟
اذا شعرتي انه لا أحد يحتاجك...
...و تشعرين بأنكي بلا فائدة...
...تموتين من الداخلك
و تدعين روحكي ترحل
دائما أعتدت ان أخبر الجميع ان والدنا "قد مات بالسرطان"
و صدقت انه مات محطم القلب
بعد موت أبي...
...و أطفال الجيران أرادوا ان يذهبوا الى جزيرة كاوناي, او شيئا ما ليلعبوا...
...و أحد الأباء السيد مادنو...
...أعتاد ان يعطيني قليلا من النقود و هكذا يمكنني ان ألعب أيضا
أتُريدُين معْرِفة كَمْ على ان أعوض السّيد مادنو، كيف أمكنني ان أَشْكرُه اللّيلة؟
قبضت عليه
فقط لأنال من ريتشي
بذلك كيف أجن
جينو ربما تكون شوارعك و جيرانك...
...لكن هناك ضباط شرطة أخرين
أني فعلا فخورة بما تفعله
و أعرف كيف ان الجميع يحبونك
لكن (طوني) بحاجة لأب...
...و أنا بحاجة لزوج
عما نتحدث هنا جمع الشمل؟
كلا, كلا... نحن نتحدث بصفقة العمر
كلها أو لا شئ
يمكنني ان أقوم بذلك
أحبك
- نريد طوني - أنزلي في حوض الحمام
حسنا, في حوض الحمام
أنت ميت
تعال أيها الجرد الوغد
القي به
ستطلق النار على رجل أعزل يا (جينو)؟
كلا ,لن أفعل أتعلم ماذا سأفعل؟
يا ابن العاهرة
انجي أرسلي وحدة الى شقتي
كان هناك أطلاق في شقتي أرسلي الي وحدة حالا
انها زمرة (ريتشي مادنو), العصابة جميعهم متوفين
سأخذك الى الفندق مع أمك سوف تكون بخير
حسنا, أسمعي الان, أعرف ان هذا ليس بالشئ السهل و أعرف انك منزعجة
سوف أهتم بذلك حالا, صدقيني
سحقا
يا اصحاب...
...تفضلوا الشراب
لا يهم ذلك الهراء
أجلس يا راس القضيب
اننا نفتش عن أخيك اين أخيك اللعين (ريتشي)؟
لم يكن بالجوار, لم أراه
أتفهم الأنجليزية؟
روستي علم هذا الرجل بعض الانجليزية
أيها المزيف اللعين أتريد ان تعطيني الجواب الصحيح؟
اين أخيك اللعين؟ يا مصاص القضيب
سوف أحطم رأسك اللعين اين أخيك؟
أنتما كلاكما ميت, أيها المزيفان اللعينان انتما الأثنان! اخبره عندما تراه!
قل ان (روستي) أخبرني أنك ميت أموات أنتما الأثنان
ايها الأخرق
أخرجوا من هنا
أخرج من هنا يا رجل
أراهن أنك محبوب من قبل جيرانك الأن
تعرفين يا (أنجي) لم أكن أبدا محبوبا من جيراني
أني متجه الى لامورس الأن
هل عادت (بيتي)؟ كلا
أيمكنني ان أتحدث اليك على انفراد لدقيقة من فضلك؟ هناك
أجلسي هنا
هل هذا أنت
أسمي تيري مالوي
اذن من هو روكسان؟
انها صديقة ريتشي أعتقدت انك كنت تبحث عنها؟
ذلك من ابحث عنه أتعلمين أين أجدها؟
أظن أني سمعت انها تعيش بمكان ما في بروكلين, لكني لا أعرف أين
لا تعرفين اين؟....ماذا أنت؟ ربما تحبين مصلحة مواطن ام ماذا؟
لما لا؟
ما هو (ريتشي) بالنسبة لك؟
قطعة من القذورات
اذن يبدو انك تبكين او شيئا ما؟
سأخذ دواء الصداع اللعين
أسمعي, أريد ان اسائلك عن شئ؟
هل تعرفين هذه الفتاة؟
ربما يمكنك ان تجلسي هنا
هل انت بخير؟
هيا يا تيري
أسمعي, يجب ان تتحدثي معي حسنا
من هي؟
أنها روكسان
و هل انتي كنت تضاجعين بوبي بنفس الوقت؟
لا تكوني بهذه الطريقة هيا, اهدأي
ألديها أسم أخير؟
فورد, روكسان فورد
كيف حالك يا فارمير؟
ريتشي, كيف صعدت الى هنا بحق الجحيم يا رجل؟ بحق المسيح
كلا, ليس لديه علاقة بالأمر
ريتشي أين كنت؟ كنا بأنتظارك هنا طوال الليل
لماذا كنت تنتظر يا (فيني)؟
ماذا؟
ننتظر...اذا كنت تحتاجنا, ماذا تظن؟
ماذا حدث لأنفك؟
جينو أتى الى هنا و لعب دور الشرطي و حطم المكان
ما المشكلة؟ أليس لديك مسدس؟
الديك مسدس خلف البار؟
أتدعه يفعل ذلك بوجهك؟ لماذا لم تقتله؟
كل ما سمعته هو مقتل (بوبي لبو) ثم تريد ان أقتل شرطيا أيضا؟
لا احد يهتم بك و بدوسك على قضيبك اليس كذلك يا (فيني)؟
اتعلم كيف كان هذا المجنون؟ و انت قتلت بوبي
أنت تجعلني اهتم لشخص هو لا شئ
اذا (جينو) و أنا رؤسنا مدوية سوف يجدونه مقتول بعلبة حلى مغلقة
أنت قلت أنك لن تدعه ينال منك؟
هل أنت مهرج؟
يضربني؟... يضربني أين؟
و تدع ابن العاهرة يضربك؟
لم يكن (جينو) يا رجل, هناك الخصاوي تطرق ابواب جميع الجيران
رجال فرانكي لقد عادوا
هم أيضا, كل ساعتين تأتي زمرة مختلفة لعينه و يضربوني
توقف عن النحيب مثل الكس و احضر مسدسك
لا أستطيع
لا تدعني اراك ثانية يا فيني
لا تدعني اراك ايها المخنف مرة ثانية
مساء الخير يا أصحاب جميل ان اراكم ثانية
لا يهم هذا الهراء اين هو؟
هنا يا سال
أنت الخاسر
من هي؟
هي التي أحضرتني الى صديقتها للتو تعرفت على الجثة...
...و لذا هي منزعجة قليلا
هل أفطرت هذا الصباح؟ أجل
جيد, لأنها ليست جميلة
- ما الأمر؟ - لقد قتلوا (ايلي) وثلاثة أشخاص اخرين
ليس جيدا
لنذهب و نجد ريتشي
أوكلي؟ اصعد و دعهم يصورون هذا الشئ صحيحا
حاضر
هذا ما وجدته في مكتب بوبي
بوبي كَانَ يَفعلُ هذا و في السيارةِ في نفس الوِقت
الأن من المعاينة المبدئية للجثة يبدو لي...
...أني ما ساقوله وقت الوفاة به 24 ساعة قبل مقتل بوبي
أنا عجوز لهذا الهراء يا جينو
أني أعرف ما تعنيه
ريتشي اهدأ ان أختي نائمة
أيقظيها فأننا لا نزعجك, أليس كذلك؟
ريكا تعالي هنا
نحن نُريدُ حفلة صَغير
أريد حفلة صغيرة
نوعا ما حفلة صغيره صحيح يا (بوبي)؟
صحيح يا ريتشي
ليس لديك أي مشكلة بذلك، أليس كذلك؟
كلا يا (ريتشي) لا مشكلة
انجي؟... أوصليني به جينو أنا بسيلينو
اتصل به (ويلي) القواد و قل له ان يرسل أحسن الفتيات
لا أريد ان يقول احدا انكم يا شباب معي فقط من أجل المال
ريتشي, ارجوك, هيا
اجل, سوف اهتم بك يا ريتشي
أنا سوف أهتم بك
يا أولاد
سوف نستمتع بالوقت الليلة
وقت رائع يا (ريتشي), وقت رائع
انها ليلتي, ليلتي الأخيرة
من هذا؟ أنه جينو
كيف حالك يا (لورا)؟
جيدة, بخير لا استطيع النوم بعد رحيل فيكي
لذا اخذت حماما, اني احسن الان
ماذا تفعل يا (جينو)؟
عن ماذا تبحث؟
كلا, كلا يا (جينو) تلك حقيبتي
أعطيني اياها... (جينو) توقف
ما هذا يا (لورا)؟
ما هذا؟
هل هذا ما رماه (ريتشي) بعد ان قتل (بوبي)؟
ذلك كان تفكير سريع
ربما فقط تبدو مثل زوجة شرطي جيد كلا
اتعرفين بماذا فكرت؟
فكرت انك وجدت احدى هذه بمكان ما...
...و أصبحتي كالمجنونة لا يمكنك ان تري جيدا
لذا ارسلت واحدة الى ريتشي لم تكوني تحلمي ابدا بأن يقتل زوجك
انا اخذتها لأني أردة ان أحمية
اتري هذه, روكسان هنا
عمرها 24 عاما... (ريتشي) قتلها اولا
كلا, لقد فهمت خطاء يا جينو
انا أخذتها فقط كي لا يعلم الناس
بوبي كان قذرا, أليس كذلك؟
أو ربما...
...انها حدثت ليظهر انها صديقة (ريتشي) بنفس الوقت
لا أظن ذلك
اظن ان بوبي دائما اراد ان يكون مثل أي شخصا اخر
لقد أحب أسلوب حياة (ريتشي) و نقوده و نساءه و تعرفين انه كان قذرا
بوبي مات الأن و كذلك أناسا أخرين
لم أرد قتله
اردت فقط ان أنقد زواجي يا جينو
تعالي هنا يا لورا
اريد بوبي ان يعود
أريده ان يرجع
جينو, لديك اتصال, حالة طارئة من بسيلينو
أجل يا (انجي), اوصليني به حالا
أسمعني يا (بسيلينو), اعرف ذلك المكان
ابتعد عن الحي الان
ستدخل أو ستخرج؟
سأدخل
الأيدي على الطاولة اللعينه
ماذا يحدث؟
يا حبيبتي جينو هنا
يجب ان أذهب للعب
اللعنة عليك أيها الشرطي
أنه في الحمام
ماذا ستفعل؟
ماذا ستفعل, تعتقلني؟
تعتقلني, لقد نفذ الرصاص
ذلك عار
لأن تلك الرصاصات يمكن ان توفر عليك الكثير من الالم
أحب الالم, أنت تعرف
سوف أقتلك
هذا من أجل بوبي
- جينو... ماذا حدث؟ - اعني, اني سأقتله بواحد, هنا
ماذا تفعل بمسدسي؟
ماذا بك؟ بحق المسيح
- لقد فعلت الصواب يا فرانك - لقد فعلت الصواب
انظر... اني اسف لتكون بهذه الطريقة
فقط أخبر الرئيس ماذا فعلت قم بالطقوس
هل أنت مريض؟
قليل فقط
وضعه في صندوق السيارة اللعينه في جيرسي
هذا الصوت يبدو رائعا, لكن...
...اريد ان أعرف, الا يمكننا ان نتناول في المدينة أنا و أنت لوحدنا او شيئا ما؟
بالتأكيد, أني حتى لم أحضر جهازي
تعرف بمناسبة الحديث عن الطعام يمكنني ان اذهب...
...لأشتري النقانق مع الجبنة و البطاطا
فيكي... لا شئ, انها التاسعة صباحا تأكلين هنا و ستفقدين الغداء ,تعلمين ما أقول؟
جينو, سوف أشتري لك شئ عاطفي لطيف...
ايها المخنف المشعر
أنت تكلمني
أجل, الم يكن أنت الشخص الذي رمي الجرو من النافذة ذاك اليوم؟
- ليس من شؤونك اللعينه, على كل حال؟ - لأنني من محبي الحيوان
محبي الحيوان؟
حقا؟... أنظر ايها الأخرق انه ليس من شأنك اللعين سأضعك في أكياس بلاستيكيه لعينه...
...و سأرميك من نافذة السيارة اللعينه كيف ذلك؟
- أنت رجل قوي؟ - رجل قوي؟... سأريك كيف هي قوتي اللعينه
خصيتاي
أوه... فيك هل هذا كلب بوليسي او ماذا؟
الترجمة مقدمة من Black List تعديل التوقيت&ميثاق الدعمي